琉球不属于日本!40年代琉球老照片:琉球的女孩可真漂亮,街头都是中文!
有些地方,名字刚一念出口就觉得不一样,自己带着烟火气和故事感,琉球就是这种地儿,西太平洋里一点小小的岛屿,脊梁不高,腰杆挺直,要说现在的地图归到哪头去,争议一大堆,可回头扒拉扒拉老照片,能看到真正的琉球是什么样子,女人真漂亮,街上走一圈满是汉字,今天又翻出一摞老物件老场景,带你瞅两眼那会儿的琉球。
图里的这一块标了琉球群岛,下面首里城三个大字,直接标注着位置,旁边还写着“琉球不属于日本”,这话搁现在看够明显,小时候地理册子翻到太平洋边上那一小截,总觉得名字软乎中带着点骨气,妈妈还专门讲过琉球是独立过一段的老国家,可惜后来命不好,转了好几道手,现在再争也争不清了。
这个姑娘的发髻叫琉球髻,用簪子稳稳固定着,上头盘的厚实利索,发梢上带着小饰物,一看就是打小练的手艺,衣服摸上去细滑,颜色老实朴素,小时候家里老人给我编过大辫子,边说“你看老照片里的琉球姑娘弄头发,多利索”,动作一点不拖泥带水。
这张是福州女子的发髻,你要是放一块看,发现和琉球那个几乎一模一样,盘法、发簪的位置,全是福建那头的老规矩,奶奶说过,那会儿福建三十六姓下南洋,很多去了琉球,风俗、说话、穿戴都带着过去,“当年我们村里就有远房亲戚说是从琉球回来的”,话里话外透着亲近劲。
图里的这条街道,不用眯眼看,招牌全是汉字,“百货公司”,“中华料理”,大号标得清清楚楚,小时候我爸看见这样的照片还乐,说“哪像日本的街头,咱这才地道”,街角一拐进来,琉球人讲的方言里都是闽南腔,小商贩热热闹闹的吆喝。
这栋大房子叫首里城,琉球最大的宫殿,有股明清建筑的韵味,屋脊上的兽头、红色瓦片、飞翘的檐角,你仔细看,和福州一带的老宅院有六七分像,皮子是南方,骨子还是中国那套,在这里,多少代国王都得靠中国皇帝册封,历史痕迹一抹就是几百年。
这张街景,地上还是土路,人群挤挤挨挨,商店门口挂着大红横幅,上书汉字,楼上的牌子落款也是“真百货”,小孩在路边追打,女人们提着小包,都不紧不慢的过,空气里飘着热乎气,那个年代,琉球的小买卖,讲价还价用的全是咱自己的家乡话。
这个头饰,正是琉球女人的老簪子,长长的发棒横插,在头顶绕两圈,还穗子摇晃着,配大耳坠和圆帽,跟福州那边的装扮隔空对话,奶奶有时指着电视点头说“你看看,这穿戴比现在年轻人潮流多了” 。
照片里的几个人,全穿着琉球官服,横襟大袖,深色腰带,扇子一撑气场立起来,坐在中间的头发挽成髻,胡须花白,桌子的花纹也特别眼熟,小时候家里的八仙桌边角差不多这种雕法,老头们聚一起就能侃出三天三夜。
这一对身上的明制龙袍,金线织龙,花纹一层比一层密,头顶冠帽整齐规矩,男人高大沉稳,女人端庄细致,就站在那儿不说话也散出一股气场,爸说“以前册封大典就这待遇,红袍一披,拍照不用摆动作,压得住场”,现在电视里拍古装剧都还学着这种穿法。
桌上这几个琉球通宝,圆的方孔,写的全是汉字,看着熟悉,其实这钱并不是琉球自己铸的,是那会日本萨摩藩发下来的,通用在琉球,背后全是复杂的地缘和争斗,爸爸曾经叨咕,“这种钱能花几年就算长咯”,现在几乎没人认识。
这幢小楼,三层转着螺旋梯,门口“中华料理”搁那儿招揽着,二楼还贴着可口可乐招牌,一外一里,文化交杂到一块,小时候跟着家人扫楼梯,模仿着上上下下,一把抓稳了扶手,心里嘴里都数着“楼上楼下都是自家”,那味儿别说有多亲切。
这两顶帽子,一边珠串一边黑缎,后头带翅,摆放规规矩矩,牌子上汉字标得明明白白,典礼用的古冠,王公贵人戴一次都得认真研磨一次,不让外人随便动,外头看着像戏服,琉球人可当个家珍一样供着。
石头上汉字刻得细细密密,那是乾隆年间琉球人落脚泉州遗留的墓碑,写着官职、籍贯、葬地,一个没落下,这说明那会中国和琉球走动有多频繁,去的来得全不是外人,爷爷总说“咱们跟琉球,不是说断就断得开”。
最后这一身衣服,描金带彩,手里握着的是小木扇,人在礁石边,白披肩覆盖着旧花纹图案,眼神往地面一低,很难不让人想起琉球苦乐参半的老故事,年轻姑娘穿着这样一身,心里大概都是关于家乡的念想。
一张张老照片翻下来,街头巷尾全是中国印记,女孩长得好看,头饰花样多,道路边楼牌、石碑都离不开汉字,风怎么吹,根还在那里,时代变了来回多次,琉球曾经的样子还活在这些老物件、老记忆里,如果你也有印象,评论区说说你认出来几个,喜欢琉球这些故事,下回咱们再接着翻。
◆ THE END ◆
感谢阅读,欢迎点赞、收藏或分享