有一年，辽宁文学奖评奖，我是其中诗歌奖的评委。会餐时，有几位作家在场，说说笑笑，有男作家戴着耳环，或歪戴着帽子，或一不留神就笑得喷饭……可谓不拘一格。相比之下，高校教师在课堂内外，似乎活泼不足，拘谨有余。
我跟高海涛（曾任《当代作家评论》主编）先生说:你们作家挺有意思啊！后来，高先生主动约我跟作家吃饭。至少有两次，翻译家史国强教授在场。
去年秋天，我到沈阳城市学院任教，正巧，史先生退休后已在那里工作了好几年，他在别墅二楼有单独的工作室。我的工作室在一楼，阴面，不通风，有些潮湿。史先生第一时间就告诉我他的开门钥匙总是放在哪儿，说随意进出。我也没见外，就到楼上，坐在他的对面桌，好像自己是半个主人。每周至少相处一天，分享吃喝，请他签名赠书，听他讲故事。
史先生吸中华烟，时常吸到半支就掐灭，有待再点着。他不讲究吃穿，不许浪费，有吃不完的就打包带回家。偶尔我带自制的熟肉，他说你带汤就行，营养在汤里。他的帽子、衣裤、鞋子可以穿戴二十多年，至少有一条裤子打着补丁，补丁的费用可以买一条新的了。又至少有一条毛料裤子二十年没洗还能穿出来，他说老父亲留下的好料子充分利用了，不洗还能省水。这似乎与他“富翁”的身价不太相称。
但我不敢嘲笑他，有些方面我羡慕他。他多年来，在教学之余，有很多译著，也有高额存款和利息。他挂在嘴边上的一个来自法语的英文单词rentier，是指靠收租和利息生活的人，即食利者或财富自由的人。我则懒散，经济上是“负翁”。他送女儿到美国读中学，读麻省理工学院和斯坦福大学……我则没有这个念想和能力。
有一次，我问史先生，你好像比我还老，年轻时帅过吗？他不置可否，给我看几张老照片，允许我发在网上。
图一‌为史国强大二时的照片，与下乡插队时的他已判若两人。
图二‌为史国强的父亲史鹏飞，文革后期被吓破了胆，把祖传的一百块银元拿到银行兑换了一百元人民币，又添二十元钱买了一块瑞士伯恩纳牌手表。当时，若再添六十元就能买下邻居家的两间青瓦房。
图三‌为史国强下乡返城后摄于沈阳故宫。他是辽宁开原清河两岸几十个青年点最后一个返城的，也是唯一考上大学的。
图四‌为史国强在北京拜访著名英语教育家陈琳先生。陈先生夫人王家湘的舅舅是中共早期领导人博古（原名秦邦宪，1946年因飞机失事遇难）。
图五‌为史国强在沈阳城市学院。
图六‌为史国强的女儿史星怡，麻省理工学院本科，斯坦福大学博士，现在硅谷。