琉球不是日本的！40年代琉球老照片：琉球女孩子真漂亮,街头全中文！

有些地方,总是让人越看越觉得眼熟,地图上离得不远,脑子里的距离却像隔着一层纱,提起琉球,小时候听老一辈说过,后来书里新闻里说成了冲绳,感觉好像离我们越来越远,可真要翻出当年那些老照片和老物件,发现里面满满的中国味道还在,老街、老房子、老人的衣裳发髻,说起话来都能找到熟悉的腔调,今天挑几样四十年代的琉球老物,看你认识几个,不说别的,光是那几位姑娘的模样,都够让人咂摸半天。

01 琉球地图

图中这张地图摆出来,几个大字扎在上面,琉球不属日本,圈出了琉球群岛和首里城那片海,有时候一张老地图就像一张老照片,没什么花里胡哨的装饰,红色的框框和箭头指得清清楚楚,地名一个也不马虎,以前课本上偶尔瞄到,没在意,现在一看才发现,原来当年街巷里讲的是咱们熟悉的汉字,现在年轻人出去旅游,看着各种变了味的名字,还以为和故乡一点关系没有,实际上啊,老一辈的情分都藏在这些地图眼角眉梢了。

02 琉球女子发髻

这个发髻叫琉球发髻,老照片里姑娘神情安静,一身衣服不是随便穿的,浅色衣襟、绣边、耳饰齐全,手里还端着一把扇子,发顶那绺发一盘一绕,光是看着都觉得带着股精气神,细细一瞅,这发髻的模样,跟福州一带的女子扎法像是一个师傅教出来的,奶奶以前说过,福州来的三十六姓,手把手把技艺教到岛上,发髻是一样的,规矩也不少,那时候的大户人家,姑娘们都是跟着前辈慢慢学的,簪子插的位置都不能乱动。

03 福州女子发髻

这个发髻叫福州发髻,跟上面那张琉球姑娘的造型一对,几乎分辨不出来,两边绕上发绳,头顶戴着点缀的小簪,耳环夸张带点俏皮,拢在一起时髦极了,以前家里老人总念叨,隔海这点小事其实隔得没那么远,福建那边写信过去,最后一封都写着“安康”,连带着发髻、穿戴、手艺、菜谱都一锅端过去了,现在流行说什么融合,其实人家早都混在一起了。

04 琉球街头全是汉字

这张街景照片,小孩子大人挤成一团,招牌上全是中文,什么“百货公司”“中华料理”,远一点条幅上写着庆祝的字样,连那广告牌挂得都有讲究,以前出门买东西,指招牌认路,谁家孩子要是识字了,就在巷口多转两圈,回头能逗得老人乐上好久,妈妈笑过,说以前的书法招牌都比现在师傅写得漂亮,汉字就是有那味道,现在有些地方早就看不见了。

05 琉球商铺联排,中文垂招

楼上挂着“中华料理”,楼下有“友寄商店”,短短一条街,横七竖八全是中文字,橱窗里摆着货架,楼梯转角贴着可口可乐招牌,甚至餐厅门口写的都是竖排的书法体,真走在这里,闭着眼都以为还在华南一带,那个年代汉字随处是风景,家里老人说,“写得好看才像个门面”,以前巷子口有个老木匠,招牌做完都会凿个篆字压轴,谁家新搬来就请他帮忙,现在这一手老招牌手艺也快找不到人接了。

06 中山第一石碑

照片上的这块石碑叫中山第一碑,碑身残旧,字却刻得端正,旁边那一圈圈的石墙全是珊瑚石砌上去的,这种老石墙只有亲眼见了才知有多结实,夏天不容易晒卷,冬天风吹都挡得住,爷爷说,以前首里城册封使到这儿都要来转一圈,碑上的字是清朝老官写的,现在想想,一个国家能留下这样的石刻,底气和故事都不差,现在小孩儿都说石碑没意思,其实这些冷冰冰的石头里,装下了好多人的脚步声。

07 琉球古建筑首里城

这栋古建筑叫首里城,红屋瓦,飞檐翘角,门前两头石狮子站得直挺挺,走近了能看到窗棂格外宽,墙皮有点掉,以前大户人家过年过节都在这儿聚,人多时候,楼下有杂耍,有戏班,门口边大锅熬着糯米团子,小时候曾问爷爷,这房顶怎么那么高,他说屋脊高才显气派,住得安稳,风过不侵,现在有些人拿琉球的建筑说成日本风,搞笑得很,明清时候的影子一下能看到底。

08 琉球王族服饰

这张红衣裳叫琉球王族礼服,男的高帽束带,女的宽袖袍裙,绣着龙凤花纹,金线亮得扎眼,站台上那姿态是学习过大礼的人才站得出来的,小时候电视台放过一回,奶奶立刻认出来,说这套跟大明朝穿的有得一拼,她还记得小时候祖屋里的红对襟也是这么个做派,家里红衣裳留得不多,现在都只能在照片里看了。

09 琉球官员合影

这里头几个人,一个个坐得正襟危坐,穿的不是西装也不是和服,是带着自家门第讲究的官袍,胸前一把折扇,满脸认真劲,脸上的皱纹里能看到岁月的故事,过去的一些老官员,做事都还讲究个分寸,讲起话来慢条斯理,谁见了都叫一声“先生”,现在社会节奏那么快,慢条斯理反倒成了稀罕物。

10 琉球王朝冠帽

这张照片里的家伙叫琉球王冠,左边一顶珠串垂下来,右边造型像个鸭舌帽,黑白照片看不出颜色,但轮廓硬朗,配在王族头上,是身份的象征,十五世纪的时候就有王家专属制式,皇帝册封新国王,得配这套帽子上供,奶奶看见还叹气,说这东西一顶抵得上半屋子财物,以前乡下能见一回王家物件那可稀罕了。

11 琉球通宝钱币

图片上的这几枚铜钱,刻着琉球通宝四字,方孔圆和椭圆形都有,摸起来沉甸甸的,爷爷收藏里也有几枚类似的老铜钱,他说早些年琉球通用汉字钱,后面换成了日本字样,手上的铜味变了,心里的滋味也跟着淡了,有钱人手上捏着还得说一嘴“这币子讲究”,现在小孩可能分不清汉字钱和日元,时代越快,老物件反倒显得更真。

12 泉州出土琉球墓碑

这块竖起来的石碑叫泉州琉球国人墓碑,灰色的石面上字刻得紧密有力,说的是琉球国大舡官和他的来历,这种异国墓碑旁边,总有人点一炷香,老人来祭的时候,还会低声念自己的故乡,家族的名字一代代刻在石头上,不用大声说,谁都明白背后的情谊沉甸甸的。

13 琉球传统服饰女子

海边站着的这个姑娘穿的叫琉球传统服饰,白底彩花,外披绣着花纹的大衫,脚下踩着细沙石,衣服领口讲起章法来头头是道,有时候大风一吹,袖口飘起来像是一幅画,小时候妈妈就教过,这种绣花衫不能乱洗,太阳底下晒得时间也讲究,穿的时候小心翼翼,那感觉就像过春节新衣服一样,现在大街上很少见,要不是翻老照片,真难得见一回。

这些旧照片、老物件、熟悉的汉字,琉球的模样你还能对上几样,现在再有人问起琉球和日本是什么关系,其实翻翻这些片段,自己心里就有数了,认出哪个,就在评论里说说,老物件、老照片、老故事,说多少都不嫌多,下回咱们再接着翻。