协和老照片

这是一组珍贵的协和老照片，下面备注书写的英文非常流畅美雅，很清楚可以看出：No.1
“80414 Building of Union Theological Seminary, Canton.”
中文翻译： “80414 广州协和神学院的建筑。”
说明： 这里的 Union Theological Seminary ，即 “协和神学院”， Canton 是旧时英文对广州的称呼。这也是广东协和神学院的前身，1986年复办后成为：Guangdong Union Theological Seminary，即广东协和神学院。目前新校舍位于广州白云区东平；
No.2  “80415 Same as 80414.” 与80414相同；
No.3 “80416 Lung Sin Choh, General Secretary at Union Theological Seminary, Canton.”
中文翻译： “80416 Lung Sin Choh，广州协和神学院总干事（或总秘书）。”
目前对于Lung Sin Choh，还未找到准确的中文名对上，知道的请在评论区分享一下。
No.4  “80417 General staff of twenty-one secretaries at Union Theological Seminary.”
中文翻译： “80417 协和神学院由二十一位秘书组成的行政人员合影。”