在浏览网页的时候,经常会看到有关清朝历史的帖子。
为了使文章更生动,作者们常常会加上一些老照片。长袍马褂、辫子盘头的人站在那里一看就是清朝末年老百姓的样子。
但是如果你仔细观察的话,心里就会产生疑问:这场景,这些服饰的细节好像又有点说不出的地方。
其实很多人的目光都被蒙蔽了。把被当成“清朝人”的影像,大部分都是同时期的越南人拍出来的。
这么闹腾的,张冠李戴也不是?但是说到底还是因为大家眼力不济。
近代越南人的着装习惯和生活方式,与我们中国的差异不大。
如此惊人的相似,并不是偶然。它背后的文化交融,两千多年都是掰不开的,历史长河沉淀下来的就是必然。
今天我们借用几张老照片来聊聊这件事。
再看这张。一个越南新娘,穿大红喜服准备出嫁。
她身后,房屋的柱子上、墙上都贴满了红底黑字的大对联。那喜庆和讲究的程度与我国传统的婚礼习俗几乎相同。
这不是近现代才有的。回溯到八百年前的秦汉至唐末时期,越南地区婚丧嫁娶时所遵循的是中原地区的“三书六礼”。宗族观念、年节习俗等方面都有一定的影响。
再来看一张。郊外河边,一个八九岁的小姑娘光着脚丫子穿着粗布衣服,在那里玩耍。
她怀里抱着自己的弟弟,那个年幼的。懂事又带着点胆怯的眼神让人心里一软。生活质感和我们小时候农村孩子的生活气息是相通的。
从宋朝到清朝的近一千多年里,越南都是中国的藩属国。关系摆在那里了,在文化上学习模仿就变成了主动的选择。“以华为师”的自觉慢慢融入到了骨子里。
还有庙会时的合影。三个戏曲演员在树荫下站在一起中间坐的是“大王”,两边站着是“武将”。
他们身上的行头——盔帽,靠旗、蟒袍,样式花纹怎么样?可以细细品味一下和我们戏曲服装有没有千丝万缕的关系。
即使到了近代,法国人来了之后进行殖民统治,并试图把西方的服饰、习俗强行推广。
但是越南老百姓,尤其是坚持传统的人们,并没有全部接受。 很多老规矩、老打扮还是保留着中国元素的痕迹。
比如这张,一位越南富家女子的画像。保养得当、衣着讲究。仔细看她身上宽袍大袖的样子是不是很像?
民间如此,官方也直接“拿来主义”。越南皇帝的龙袍、官员朝服上的补子以及武将盔甲的样子几乎都是照着清朝官制复制过来的。
民间男子的经典装扮为长衫,宽松合体,看上去很儒雅。简单的说就是我们所穿的马褂、袍子之类的衣服样子。
看这位老者,穿的是长衫、拄着拐杖,精神矍铄的样子很得体。
另一位德高望重的老先生,身穿长衫、拄着一根龙头拐杖。有老友开玩笑说,看这派头,怕不是个越南的老道士?
最让人着迷的是这张。一位穿着华丽的女子手持折扇坐在椅子上,姿态优雅。
她戴的帽子很华丽,上面有很多装饰;身上的衣服很多层叠起来十分精致。整体造型就像是古装剧中走出来的皇后娘娘一样凤冠霞帔、雍容华贵。
甚至在寺庙的法事活动中,也存在这样一种文化传承。身穿红色僧袍的男人身后摆放着各种各样的礼器,在供桌上显得庄重而神秘,其中仪式和器具的形式仍然可以找到熟悉的痕迹。
所以说,看到越南的老照片觉得像中国人,并不是我们脸盲。
服饰、习俗等方面的高度一致,是由于几千年来移民迁徙频繁、稳定的宗藩关系以及密切的经济往来等因素共同作用的结果。
它是中原文化向东南亚传播的一个活生生的例子,具有深刻性和持久性。
这不是简单的模仿,而是长时间的文化交融所形成的深厚。这些元素早已悄无声息地融入了越南自身文化之中,并且成为了他们自己认同的一部分。
下次再看到类似的老照片时,您应该会心一笑。
那不单单是相似,而是一段共同拥有过的记忆时光轴上的印记。