真相大白:两张流传的昌黎百年老照片实属山海关,山海关大成坊消失70余年再现真容

在美国基督教（新教）美以美会在华传教士的照片中，编号C3834、C3835的两张老照片（图1、图2）曾被是昌黎县的，照片说明里都写有“Changli”。不过，图2照片说明里还写着“Shanhaikwan”，即山海关。其实，这照片的拍摄地点在山海关城里的大成坊。

图2 C 3835 基勒医生医院门前的一辆美式马车和北京大车，昌黎，山海关地区

这两张照片应出于同一次拍摄，定格的是山海关教会医院（Dr.Keeler's hospital）门前车水马龙的情景。图1照片的说明：C 3834 Dr. Keeler's buggy and Northern Chinese cart. Changli.意为： C 3834 基勒医生的马车和中国北方的马车，昌黎。图2照片的说明：C 3835 An American buggy and Peking cart in front of Dr. Keeler's hospital. Changli, Shanhaikwandistrict. 意为：C 3835 基勒医生医院前边的一辆美式轻便马车（buggy）和一辆北京式马车，昌黎，山海关地区。在照片的场景中，美式轻便马车(图3)对着医院的大门口，其是一辆单座人力车（图4），其右是往来的北京式马车，都是看病来的车辆。此外，照片右侧是卖东西的，售卖对象应是前来看病的人们。

图3 山海关出租等活的buggy

图4 山海关城墙边街景中的单座人力车

有一张编号为C 3905的照片（图5）可佐证这里的确是医院。图5照片英文说明：C 3905 Type of beggar. 意为：典型的乞丐（花子）。在图1、图2中，这个人疑似站在医院大门柱边上。在本照片中，他背靠医院西大门柱，门柱里边墙上的标牌用汉字写着写着“醫院”（医院）。

图6 传教士所拍有医院二字的小孩照片

一张编号12010的照片(图7)的拍摄地点和角度与图1、图2照片相同，其主题是照片中那座牌坊。通过图7照片及其说明，可进一步判断其拍摄于山海关城内的大成坊。不过，图7照片拍摄时间早于图1、图2，应是教会医院开办之前拍的。图7照片的说明：12010 Memorial arch facing Methodist Compound. Shanhaikwan. 意为：12010 美以美会传教站院落对面的纪念牌坊。将图照片放大，可见牌坊匾额上写着“大成坊”（图8）。那么，山海关城里有大成坊么？山海关美以美会传教站在大成牌坊对面么？

图7 12010 美以美会传教站院落对面的纪念牌坊

图8 牌楼匾额上的字为“大成坊”

山海关城里确有“大成坊”牌坊，也确在基督教会对面。山海关是曾是临榆县的县城，光绪《临榆县志》中“县城街巷图”显示，大成坊在山海关古城西大街中段路北（图9）。查百度在线地图APP，确定山海关基督教院落位置（图10）确在山海关古城西大街中段路南。这和图7照片的说明是吻合的，且基督教会医院东邻大成坊。不过，路南基督教福音堂还在，而路北大成坊大约于1953-1953年间因年久失修被拆除了。

图9 山海关古城中大成坊的位置示意图

图10 山海关古城中基督教福音堂的位置示意图

1994版《山海关志》中也有记载作为佐证。其中记载：“清光绪十五年（1889）,基督教山海关卫理会成立，并在西关白桥子广场建基督教堂福音堂 1座，由城内北街吴姓牧师主持教务，吸收教徒。二十六年（1900）教堂被毁。二十八年（1902）,在西大街重建教堂，即基督教卫理会山海关福音堂。民国11年（1922）,由一名美国牧师掌管教会，美国牧师在北街行医,通过教会医院发展会员。”  基督教传教士拍的照片中可以找到医院Keeler医生的照片（图11、图12），图11照片是Keeler医生和Keeler护士的照片，图12照片是Keeler医生和乞丐的照片。

图11 派驻山海关的Keeler先生和Keeler护士

图12 Keeler医生和中国乞丐，山海关

图13 C 3836 美以美会医院牙科，昌黎，山海关区

图14 94104 美以美会医院牙科，山海关

图9 昌黎县城中的文庙、基督教福音堂和教会医院位置示意图

总之，图1、图2两张照片并非昌黎的老照片，而是山海关古城中大成坊处的街景。若仔细看，图7照片和图1、图2两张照片编号不相近，大成坊西侧建筑更有差异，图7照片拍摄在前。从图1、图2照片看，图7照片中的屋前平顶走廊拆掉了，房屋改成了医院，并新建了前脸围墙和大门。根据94《临榆县志》，图1、图2照片两张照片大约拍摄于1922年之后不久，可称得上百年老照片了。

----------END---------

注：Shanhaikwan 是“山海关”的威妥玛拼音（Wade-Giles romanization），kwan对应现在拼音 guān。

感谢山海关李亚忠先生提供有关大成坊拆除的信息。

1、水平有限，错误难免，欢迎一切批评指正；欢迎转发、留言和点赞。