1945年11月，扬子江边的重庆外城一角。阳光照射在堡坎上，拥挤的房屋和悠闲的行人。
1945年11月，重庆，扬子江边“下半城”全景图。重庆地处长江上游，河中的岛屿叫“珊瑚坝”，是二战时期的机场，洪水来临的时候它经常被淹没，也包括建筑“下半城”的许多房屋。
1945年11月，重庆。蒋介石、宋美龄伉俪在南山官邸会客厅接见LIFE记者，蒋身后是美国总统罗斯福赠送给他的亲笔签名照。
1945年11月，重庆。蒋介石、宋美龄伉俪在南山官邸会客厅接见LIFE记者。
1945年11月，重庆。苦力正在帮盟军搬运物资，我们能清晰地看到当时重庆的街景，背后的店铺依次是新民报社、新华水电行、一品毛笔文具店及大陆牌电灯的广告。
1945年11月，重庆。满载中华民国中央政府工作人员的中国航空公司专机正在扬子江河中的岛屿珊瑚坝机场起飞，他们将飞往中国的政治、经济中心城市南京和上海。
1945年11月，重庆。美军包租了这家名叫“嘉陵宾馆”的酒店住宿及办公。
1945年11月，重庆。扬子江水道是中国最繁忙的内河航道，这条“民本”趸船上显示它的航线从起点重庆一直延伸到数百英里外的中下游汉口和上海两个中国大城市。
1945年11月，重庆。一家小商店，出售手工制作的一些工具。
1945年11月，重庆。因为乘客过多导致内河运力紧张，许多亟不可待返乡的外省人冒险乘坐这种舢板一样的木船回家，不过这些船都安装了蒸汽机。
1945年11月，重庆。拥挤的公共汽车。
1945年11月，重庆。在LIFE摄影记者Jack Wilkes的住处俯瞰嘉陵江沿岸，这是一座英雄的城市，它里程碑式地记录了中国人反法西斯战争的辉煌胜利，赢得了全世界的尊敬。
1945年11月，重庆。这是码头边一处陡峭的道路，人们上岸后沿着这段石梯走进个城市中心。
1945年11月，重庆。这是一家随处可见的四川餐馆，他们将腌制好的猪肉挂在房梁上以便耐久储藏，他们的小厨房就摆在路边上，前面那个穿中国传统服装的是厨师。
1945年11月，重庆。这是一种中国最古老的交通工具，他被认为是轿子的前身（当地人称呼为“滑竿”）
1945年11月，重庆。这位男子采用独特的交通方式—骑驴从下半城到上半城。
1945年11月，重庆市区的一条小街。这里可能是油漆一条街，有国光漆店、协和漆店等，后面还有一个较大的丹凤银楼，当然这些都是私营的。
1945年11月，重庆市区繁华的街景。这些房屋大多是用当时青石修筑的，外墙糊上泥土，这种建筑非常坚固，即使是二战时日本多次大轰炸也没能毁坏它们。我们能清晰地看到建国银行（私营？）主楼和一家叫银耳大王的干鲜店。
